Egyptian Belly Dance in Transition: : The Raqs Sharqi Revolution, 1890-1930 (Heather D. Ward)
Uma das melhores pesquisas realizadas sobre as origens da Dança do Ventre está no livro da bailarina e antropóloga Heather D. Ward (stage name: Nisaa) Vou disponibilizar, aos poucos, trechos traduzidos desse trabalho excepcional. Heather "conduziu exames aprofundados de evidências textuais, fotográficas e pictóricas primárias, bem como investigações in loco no Cairo, a fim de avançar no conhecimento da história e do desenvolvimento dessa fascinante forma de dança." (Descrição da Amazon.com) Egyptian Belly Dance in Transition: The Raqs Sharqi Revolution, 1890-1930 Dança do Ventre Egípcia em Transição: A Revolução da Dança Oriental, 1890-1930 (Tradução Livre de Trechos para fins acadêmicos) Introdução: (Parte 1) Embora seja impossível identificar a antiguidade precisa das danças awalim e ghawazi, a sua existência é narrada nos relatos de observadores e...
